Zaśpiewam ci piosenkę - Yang Fumin - książka
Producent:
Zbiór opowiadań autorstwa tajwańskiego pisarza Yanga Fumina, urodzonego w 1987 roku w Tainanie, oferuje wgląd w życie współczesnych mieszkańców Tajwanu, głęboko zanurzonych w swoich tradycjach, wierzeniach i lokalnych obyczajach. Autor, absolwent literatury tajwańskiej, zadebiutował literacko w 2010 roku, łącząc w swoich utworach elementy groteski z humorem oraz barwne opisy z pełnymi życia dialogami. Yang Fumin z niezwykłą biegłością operuje słowem i... dźwiękiem – czytelnicy niemal mogą "usłyszeć" popularne tajwańskie piosenki, dźwięki gongów towarzyszących pogrzebom oraz unikalne cechy mowy postaci. Przekład tych opowiadań jest dynamiczny i obrazowy, pełen zabaw językowych, co pozwala w pełni zanurzyć się w unikalny klimat południowego Tajwanu. Mimo zauważalnych różnic kulturowych, historie te uświadamiają, że życiowe doświadczenia, problemy, słabości i marzenia mieszkańców Tajwanu są uniwersalne, podobne do naszych własnych.
Sklep: skupszop.pl
Cena:
61.44
PLN
Przejdź do sklepu