The Odyssey - Homer - książka
Producent: Penguin Books
Best-selling author and classicist Daniel Mendelsohn has crafted a significant new rendition of The Odyssey, lauded by both classicists and poets. This translation ranks alongside those of E. V. Rieu and Robert Fagles. Unlike many modern translations that simplify or update the epic, Mendelsohn maintains the formal elements such as meter, enjambment, alliteration, and assonance, preserving its archaic majesty. His translation features a six-beat line that more accurately reflects the original’s structure, capturing each verse without losing the original's depth and nuance. The result is a translation that is rich, precise, and musical, effectively conveying the work's oral tradition and bringing to life the thrilling adventure, deep human understanding, and powerful themes that make Homer’s epic endure 28 centuries after its creation. Accompanied by a comprehensive introduction and thorough notes, Mendelsohn's version is set to become the definitive English-language interpretation of this timeless masterpiece.
Sklep: skupszop.pl
Cena:
82.01
PLN
Przejdź do sklepu